Aunque el título del cuento ya revela el final en un spoiler de campeonato, lo importante del relato no es lo que ocurre sino cómo lo vive la protagonista y cómo cuenta sus vivencias el autor, que siempre se va a referir a ella en el relato como "la señora Prudencia Linero" (caracterizar a los personajes por su nombre es uno de los distintivos literarios de Gabriel García Márquez). Un cuento que puede dar mucho que comentar.
Un cuento gracioso con descripciones muy precisas y atractivas. Prudencia Linero se está confrontada muchas veces con la muerte: su marido, el ahogado, los pajaritos cantores en el restaurante que no se puede comer para que sería como comer un hijo y los ingleses. Al final Prudencia se viste de nuevo de viuda. ?Necesitaba el cruzado por el mar y el encuentro con una cultura diferente (?la distancia?) para darse cuenta de la realidad de ser viuda? Al final se pone bocarriba, como el ahogado, el la cama. ?Quiere identificarse con la muerte? A pesar del estilo de escritura agradable y el trama original no encuentro mucho más que "la historia en la historia". ?Qué es el doble fondo, qué quería decir Gabo? ?Y porqué son los ingleses el tema del título? ?Son tan importante? Con respecto a estas preguntas, para mí solamente queda una enigma.
ResponderEliminarEfectivamente el autor llama a Prudencia 'La Señora', debido a su gran respeto por sus años de amor por su marido, por su lealdad al Papa y por su profundo dolor de luto. Lo único que busque es un buen dormitorio para llorar y para recobrar su identidad perdida durante el viaje. Nápoles le parece un lugar indecente con un ambiente de fiesta que a la pobre mujer le parece de catástrofe, un lugar donde dejan los ahogados a la deriva y donde florece el turismo artificial; rodillas rosadas, ostras en agosto, imagínese!
ResponderEliminarEfectivamente un cuento con descripciones muy precisas. El autor utilisa en cada cuento descripciones muy larga y precisa, para que pueda imaginar muy fácil el imagen.
ResponderEliminar?Porqué ha elegido ingleses en el título? No Sé , pero quizás no le gustan los ingleses en vacaciones: los jóvenes son a menudo ruidosos y beben mucho alcohol y con mucho sol se convierten en 'tomates' que no es una vista agradable.