"Sólo vine a hablar por teléfono"

La distancia entre Los Monegros y Barcelona puede resultar mucho más larga que los apenas 300 kilómetros que separan ambos lugares. Este cuento narra una historia inquietante de impotencia y malentendidos fatales en la España más profunda.

La imagen es de la Cartuja de los Monegros, recientemente restaurada y rehabilitada como monumento histórico.

Mi lectura de “El avión de la Bella Durmiente" y "Me alquilo para soñar” - Patrick Ghijs

Estoy leyendo “Vivir Para Contarla” de Gabriel García Márquez, una o su única autobiografía, no lo sé, y lo hago a pasitos cortos como una comida festiva de 24 platos que quiero saborear sin olvidar un grano.

El escritor tiene actualmente 23 años (sólamente he empezado a leer) y ya están claras su inteligencia, su fuerza de carácter y su imaginación infinita; en cada palabra es necesario buscar sus mensajes escondidos. Incluso cuando la organizadora del Club de Lectura piensa que ha leído una crónica periodística en la que realmente no pasa nada (La Bella Durmiente), yo, al contrario, comprendo mil cosas, en este caso tratándose de la soledad.

Por supuesto es normal que toda persona comprenda lo que más le conmueve personalmente; todos somos diferentes, ¡menos mal!.

Con mi pobre inteligencia, por ejemplo, el poema “Los Espejos” es demasiado difícil y es difícil también descubrir lo premonitorio en “Me alquilo para soñar”.

Fuerza, inteligencia, su arte de narrador, su imaginación sí, pero las razones verdaderas por las que me encanta García Márquez son sus temas: perseverancia, su optimismo, su vitalismo, su rechazo de la autocensura (libertad), el amor (La Santa), la soledad (La Bella Durmiente), solidaridad hacia el prójimo pobre (Buen Viaje…), melancolía y desarraigo.

Pero hay una cosa que todo el mundo parece olvidar cuando leo los comentarios,  y es su humor fantástico del cual la cumbre  es la escena con la mariposita Romana en “La Santa”:  “buona sera giovanotto, mi manda il tenore”, poesía italianísima.

Hablando de “me alquilo…” es de nuevo su humor, su ironía, la que liga dos mundos incompatibles, el de los negocios, vendedores y alquiladores, y un mundo más poético, el de los soñadores.

“Soñé que ella/él estaba soñando conmigo”, se podría traducir en “soñé que ella/él me estaba queriendo”. En este cuento, según mi opinión, el autor nos explica el único sentido de la vida y, según él, sería amarse. Y eso es muy difcil y nada fácil a la vez, en palabras del embajador:  “no se imagina lo extraordinaria que era” (…) ”y  ¿qué hacía?... nada… “soñaba”.

Me alquilo para soñar

Los sueños premonitorios son un elemento constante en las novelas de García Márquez, parte ineludible del realismo mágico latinoamericano que reflejó en su obra. Pero en este relato la persona que sueña recorre varias ciudades, entre ellas Viena donde Sigmund Freud intentó dar a la interpretación de los sueños un giro científico. Y al final hay un guiño hacia Borges, quizás una referencia a su poema "Los espejos" que termina:

Dios ha creado las noches que se arman 

de sueños y las formas del espejo 

para que el hombre sienta que es reflejo  

y vanidad. Por eso nos alarman.

El avión de la bella durmiente y La casa de las bellas durmientes - Monique VP

Buscando información sobre Yasunari Kawabata me topé con el primer capítulo de ‘La casa de las bellas durmientes’, donde el protagonista Eguchi visita por primera vez la posada de las bellas durmientes. Una casa secreta donde un club de algunos ancianos ricos pagan sumas enormes para compartir la cama con las muchachas más bellas de la ciudad, desnudas y narcotizadas.

Hay restricciones, no se debe hacer nada de mal gusto. Y normalmente los ancianos ya son muy viejos, hasta que ya han dejado de ser hombres. Ellos acuden allí cuando la desesperación de la vejez les resulta insoportable y buscan aquí consuelo por un pasado más feliz que nunca volverá. Pero Eguchi, el protagonista del libro, solo tiene sesenta y siete años y quiere visitar la casa sobre todo inspirado por la curiosidad.

La idea de las muchachas narcotizadas y por eso totalmente entregadas a los caprichos de esos ancianos adinerados no me gustaba mucho. Pero he leído el primer capítulo hasta el final porque la lucha de los ancianos con la fealdad de la vejez y el miedo por la inminente muerte me intrigaba.

Es obvio que Márquez se dejó inspirar por este libro de Kawabata. Su pequeña historia de ‘El avión de la bella durmiente’no tiene la misma profundidad pero pienso que eso no era el objetivo de Márquez. El cuento de ‘El avión de la bella durmiente’ es más inocente y escrito con mucho humor. Algo muy agradable de leer.

El avión de la bella durmiente

Este es uno de los relatos más famosos de este volumen, escrito en primera persona en forma de crónica periodística en la que realmente no pasa nada.

¿Podéis imaginar historias alternativas para esta situación en las que sí pase algo? ¿O preferís la historia tal como está? Podéis compartir vuestras alternativas y preferencias en los comentarios.